close
標題:
36法郎跟36總局(因為發問過期所以被刪了再問一次)
免費線上日文翻譯發問:
有一個咖啡較36法郎,有一個法國電影叫36總局,36是啥意思??
最佳解答:
《36總局》的原文片名是《36 Quai des Orfevres》，首先 Quai des Orfevres 是法國專辦刑案的一個組織，類似美國的 FBI 。另外，《Quai des Orfevretutorabcjrs》是法國導演昂利?喬治?克魯柔1947年的犯罪、驚悚題材的電影，日後成為警匪片的經典，片名一般譯成《犯罪河岸》。而《 36 總局》的導演在前面加了 36 作為新的片名，而 36 則是所謂 Quai des Orfevres 這個部門的門牌號碼。
其他解答:
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●碧詠國際翻譯社 ●新舊會員儲值就送500點 ● 真人百家樂彩金等你拿 ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 歡迎免費體驗交流試玩! ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
29077F888C89A7E7
文章標籤
全站熱搜
留言列表
